Registration for FEMA and SBA Assistance (SPANISH)

Saludos a las Familias del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles,

Estamos comprometidos a seguir apoyando a las familias y al personal afectados por los recientes incendios en el Condado de Los Ángeles. En colaboración con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Administración de Pequeñas Empresas (SBA), el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles está abriendo cuatro sitios donde las familias y el personal del Distrito pueden registrarse con estas agencias antes de la fecha límite del 10 de marzo de 2025.

¿Cómo puede FEMA y SBA asistir a las familias afectadas?

FEMA:

• Regístrese en FEMA para evaluar si puede ser elegible para recibir recursos.
• El personal de FEMA está disponible para evaluar las necesidades de los sobrevivientes y proporcionar asistencia.
• Ofrecen recursos del gobierno federal, incluidos fondos que podrían ser elegibles para recibir un depósito directo en su cuenta bancaria para ayudarle a recuperarse después del desastre.

SBA:

• El personal de SBA puede ayudar con la presentación de solicitudes y responder preguntas sobre el programa de préstamos por desastre de SBA.
• Estos préstamos proporcionan asistencia financiera a bajo interés a inquilinos, propietarios de viviendas y negocios afectados por daños físicos y pérdidas financieras.

El personal de FEMA y SBA estará disponible en los siguientes lugares el 6 y 7 de marzo de 2025, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., para asistir con los registros y responder cualquier pregunta.

Para preguntas sobre las ubicaciones de los sitios escolares, por favor llame a la Línea de Ayuda Familiar del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles al (213) 443-1300.

Para comunicarse directamente con FEMA, por favor llame al: (1-800) 621-3362.